O pour oscillation : « J’aurais plutôt tendance à percevoir l’écriture comme un geste intransitif, qui se passe d’objet ou de sujet. »

Découvrez l'Abécédaire de Stéphane Vanderhaeghe, à l'occasion de la parution de son troisième roman, P.R.O.T.O.C.O.L, le 3 février aux éditions Quidam. On s'intéresse à la lettre o pour oscillation.

Continuer la lecture O pour oscillation : « J’aurais plutôt tendance à percevoir l’écriture comme un geste intransitif, qui se passe d’objet ou de sujet. »

C pour construction : « Chaque roman imposant ses propres règles, il convient de changer de lieu à chaque fois et de trouver celui qui sera le plus fonctionnel. »

Découvrez l'Abécédaire de Stéphane Vanderhaeghe, à l'occasion de la parution de son troisième roman, P.R.O.T.O.C.O.L, le 3 février aux éditions Quidam. On poursuit avec la lettre c pour construction.

Continuer la lecture C pour construction : « Chaque roman imposant ses propres règles, il convient de changer de lieu à chaque fois et de trouver celui qui sera le plus fonctionnel. »

T comme Traduction : « La traduction littéraire est bel et bien une pratique artistique, ce qui veut dire que l’enjeu principal de la traduction est un enjeu de recréation plutôt que de duplication. »

Découvrez l'Abécédaire de Stéphane Vanderhaeghe, à l'occasion de la parution de son troisième roman, P.R.O.T.O.C.O.L, le 3 février aux éditions Quidam. Découvrons la lettre t comme traduction.

Continuer la lecture T comme Traduction : « La traduction littéraire est bel et bien une pratique artistique, ce qui veut dire que l’enjeu principal de la traduction est un enjeu de recréation plutôt que de duplication. »